Tagungsort: Universität Erlangen, Kochstraße 6a, Raum PSG 00.3

Vortrag von Christian Ferstl, M.A., mit musikalischen Beiträgen von Angelika Hoerburger (Nyckelharpa) und Martin Brüker (Gitarre) im Rahmen der Veranstaltungsreihe Kultur im Kloster - freitags um drei

Ort:
Abtei Metten, Neue Klosterbibliothek, Abteistraße 3

Veranstalter:
Abtei Metten
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

Ort:
Regensburg, Staatliche Bibliothek, Gesandtenstraße 13

Veranstalter:
Staatliche Bibliothek Regensburg
IFB Verlag Deutsche Sprache

Der Eintritt ist frei!

Bibliographische Angaben:
Peter Kaspar: Deutsche Sprache? Schöne Sprache! Ein etymologischer Spaziergang durch das Deutsche. Paderborn 2023. ISBN 978-3-949233-15-9. Ladenpreis: € 18,80.

Ort:
Regensburg, Staatliche Bibliothek, Gesandtenstraße 13

Veranstalter:
Staatliche Bibliothek Regensburg
Verlag edition vulpes
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

Versammlungsort: Tirschenreuth, Gasthaus "Zur Alm", Kornbühlstraße 3

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wünsche und Anträge sowie Sonstiges
7. Verleihung des mit € 2.000,-- dotierten Johann-Andreas-Schmeller-Preises an Frau Dr. Grit Nickel, Erlangen, für ihre Arbeit zum Thema "Nominale Flexionsmorphologie in den ostoberdeutschen Dialekten Bayerns" - Laudatio: Dr. Nicole Eller-Wildfeuer

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.
Der sonst im Anschluß an die Versammlung übliche Fachvortrag entfällt, da an dieser Stelle der Preisträgerin die Möglichkeit gegeben werden soll, ihre prämierte Arbeit vorzustellen.

Ort: Pleif im Brandtal
Veranstalter: Kulturverein "Laimpachtaler Zimbarn"

Leitthema: "200 Jahre Dialektologie - Forschungsstand und Auftrag"

Tagungsort: München, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Alfons-Goppel-Straße 11

Die Tagung wird mit Mitteln der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft gefördert.

Ort:
Hermagor, Gailtalmuseum Schloß Möderndorf

Veranstalter:
Plattform Sprachinselfreunde/Verein zur Erforschung von Sprache und Name in Österreich (VESNA)

Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Zehetner im Rahmen des Literaturfestivals Frauenzell 2023

Ort: Refektorium der ehemaligen Benediktinerabtei Mariä Himmelfahrt Frauenzell

Veranstalter: Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller in ver.di, Regionalgruppe Ostbayern

Vortrag von Wolfgang Killermann (Historischer Arbeitskreis des Fördervereins Volksmusik Oberbayern e. V.)

Ort: Büro und Begegnungsstätte des Fördervereins Volksmusik Oberbayern, Bruckmühl, Pfarrweg 11

Veranstalter: Arbeitskreis Bayerische Geschichte in Lied und Musik

Info und Anmeldung bei wkillermann@t-online.de, Tel.: 089/566580

"Der Guggu au dem Zaune sas,
bals rengt und schneiwt, so werd er nas."
In weiten Kreisen ist Johann Andreas Schmeller bekannt als Verfasser des "Bayerischen Wörterbuchs". Weniger bekannt dürfte sein, daß Schmeller neben den Brüdern Grimm zu den bedeutendsten Sprachforschern des Alt- und Mittelhochdeutschen gehört und daß auf ihn die erste Katalogisierung der Handschriften in der Bayerischen Staatsbibliothek (München) zurückgeht. Quasi als "Abfallprodukt" dieser Tätigkeit konnte Schmeller eine große Anzahl von Volksliedern aufzeichnen, die neben der Biographie dieses großen Wissenschaftlers im Mittelpunkt dieses Abends stehen sollen.
Eine Vielzahl Liedertexte von der Alm, vom Liebesleben und vom Menschsein allgemein hat Schmeller zusammengetragen. Obiger Anfang eines Liebesliedes trägt die Angabe "Campani Kathel in Rimberg" - das ist nahe Pfaffenhofen/Ilm. Sehr viele Schnaderhüpfl hat Schmeller möglichst mundartgetreu aufnotiert oder aus Handschriften abgeschrieben, z. B. "Kloa bin i, kloa bin i,/ groß will i net wern,/ An Buebm will i kriegn,/ Wie an Hoselnußkern." - Oder: "A staubiga Mülna,/ A toagiga Bäck,/ S hat koana s Guraschi,/ Der Diendln aufweckt." - Oder: "Mei Schotzerl is kurz, bin i net goa lang,/ So samma zwoa rechte/ Stutzerla zamm."

Tagungsort: Walderbach, Gasthof-Hotel Rückerl, Am Prälatengarten 2-4

Veranstalter:
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft
Gemeinde Walderbach
Landkreis Cham
Philosophische Fakultät der Westböhmischen Universität Pilsen

Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich. Der Eintritt ist frei.

Ort:
Universität Wien, Hauptgebäude, Universitätsring 1, Hörsaal 31, 1. Stock, Stiege 9

Veranstalter:
Verein zur Erforschung von Sprache und Name in Österreich (VESNA)
Sprachinselfreunde Wien
Stadt Wien

Ort: München, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Alfons-Goppel-Straße 11

Veranstalter: Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)

Geplant ist eine Arbeitstagung, bei der die Wörterbuchprojekte ihre Probleme und ihre Vorgehensweisen in den unterschiedlichen Bereichen der Wörterbucharbeit schildern, aber auch von Neuerungen und Fortschritten berichten können.

Ort: Universität Augsburg (Tagungsformat: hybrid)

Veranstalter: Professur für Variationslinguistik/Deutsch als Zweit- und Fremdsprache (Prof. Dr. Alfred Wildfeuer, Dr. Sebastian Franz)

Vortrag von Prof. Dr. Anthony Rowley (Bayerische Akademie der Wissenschaften München)

Ort: Passau, Pfarrsaal St. Peter

Veranstalter: Deutsch-Italienische Gesellschaft in Passau e. V.

Anmeldung bis 07.11. bei d.schoenbuchner@yahoo.de oder unter Tel.-Nr.: 0851/82717.

Thema des Vortrages: "Edition des literarischen Werks von Johann Andreas Schmeller"
Referent: Felix Rosentreter (Universität Augsburg)

Versammlungsort: Rothenbürg, Gowerlhof

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahlen
7. Wünsche und Anträge sowie Sonstiges

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.

Wichtiger Hinweis: Es gelten die zum Zeitpunkt der Versammlung aktuellen Bedingungen bzgl. Pandemielage bei öffentlichen Veranstaltungen in Bayern.

Ort: Universität Salzburg

Die Tagung wird mit Mitteln der Schmeller-Gesellschaft gefördert.

DIE VERANSTALTUNG WAR ZUNÄCHST FÜR SEPTEMBER 2021 VORGESEHEN UND WURDE WEGEN DER CORONA-PANDEMIE VERLEGT.

Die Stadt Schwandorf und der Oberpfälzer Kulturbund laden hierzu herzlichst ein.

Ort: Pleif im Brandtal/Welschtirol, Tagungsraum des DoKoSa (Dokumentations- und Kommunikationszentrum der Sprachminderheiten in den Alpen)

Veranstalter:
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft
Kulturverein "Laimpachtaler Zimbarn"

Schirmherrschaft:
Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino

Bei Interesse melden Sie sich bitte beim 1. Vorsitzenden Christian Ferstl.

Tagungsort: Walderbach, Hotel-Gaststätte Rückerl (im ehemaligen Zisterzienserkloster), Am Prälatengarten 2

Veranstalter:
Gemeinde Walderbach
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft
Landkreis Cham
Philosophische Fakultät der Westböhmischen Universität Pilsen

Ort: Universität Innsbruck

Veranstalter:
Gesellschaft für Namenforschung (GfN)
Arbeitskreis für bayerisch-österreichische Namenforschung (ABÖN)

Vortrag von Christian Ferstl, M.A., im Rahmen der Ringvorlesung ausländischer Wissenschaftler an der Westböhmischen Universität Pilsen

Ort:
Westböhmische Universität Pilsen, Raum SP 319, Sedláčkova 15

Veranstalter:
Lehrstuhl für Germanistik und Slawistik an der Philosophischen Fakultät der Westböhmischen Universität Pilsen
Wissenschaftliche Bibliothek des Pilsner Kreises

Versammlungsort: Tirschenreuth, Gasthaus "Zur Alm", Kornbühlstraße 3

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahl des 1. Schriftführers
7. Wünsche und Anträge sowie Sonstiges

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.

Im Anschluß an den administrativen Teil der Versammlung spricht Herr Dr. Werner Winkler (Tirschenreuth) zum Thema Schmellers Briefwechsel. Seine umfangreichen Nachträge zu seinem gleichnamigen Werk aus den Jahr 1989 erscheinen nun als Schmeller-Jahrbücher 2019 und 2020.

Wichtiger Hinweis: Es gelten die zum Zeitpunkt der Versammlung aktuellen Bedingungen bzgl. Pandemielage bei öffentlichen Veranstaltungen in Bayern. Bitte bringen Sie zur Sicherheit einen Nachweis über Ihren Status (geimpft, genesen, getestet) zur Mitgliederversammlung mit!

Online-Veranstaltung
(ursprünglich geplanter Versammlungsort: Universität Erlangen, Philosophisches Seminargebäude, Kochstraße 6a)

Veranstalter: Fränkisches Wörterbuch (WBF) und Lehrstuhl für Germanistische Sprachwissenschaft der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Kontakt und nähere Informationen: fraenkisches-woerterbuch@fau.de

Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft durchgeführt.

DIE VERANSTALTUNG WAR ZUNÄCHST FÜR OKTOBER 2020 VORGESEHEN UND WURDE WEGEN DER CORONA-PANDEMIE VERLEGT. AM 24. MÄRZ 2021 WURDE BEKANNTGEGEBEN, DASS SIE ALS ONLINE-VERANSTALTUNG DURCHGEFÜHRT WIRD. DER FÜR 29. JULI 2021 GEPLANTE FESTAKT WIRD AUF EINEN SPÄTEREN ZEITPUNKT VERSCHOBEN.

Ort: Universität Augsburg (Tagungsformat: Online-Tagung über ZOOM)

Veranstalter: Professur für Variationslinguistik/Deutsch als Zweit- und Fremdsprache (Prof. Dr. Alfred Wildfeuer, Sebastian Franz)

Ort: Pleif im Brandtal/Welschtirol, Tagungsraum des DoKoSa (Dokumentations- und Kommunikationszentrum der Sprachminderheiten in den Alpen)

Veranstalter:
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft
Kulturverein "Laimpachtaler Zimbarn"

Eine Teilnahme ist grundsätzlich nur für Mitglieder der Schmeller-Gesellschaft möglich. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim 1. Vorsitzenden Christian Ferstl.

AUFGRUND DER AKTUELLEN CORONA-PANDEMIE WERDEN DIE EUROPA-GESPRÄCHE AUF 2022 VERSCHOBEN!!!

Online-Vortrag von Dr. Peter Kaspar (Berufliche Oberschule Kelheim) im Rahmen der Ringvorlesung ausländischer Wissenschaftler an der Westböhmischen Universität Pilsen

Veranstalter:
Lehrstuhl für Germanistik und Slawistik an der Philosophischen Fakultät der Westböhmischen Universität Pilsen
Wissenschaftliche Bibliothek des Pilsner Kreises

Anmeldedaten:
Zoom-Meeting beitreten:
https://zoom.us/j/96242971702?pwd=WjlMdGUvYTdPcXNoS2ptUWpFVWR2Zz09
Meeting-ID: 962 4297 1702
Kenncode: t3iisU

Veranstalter: Alfried-Krupp-Wissenschaftskolleg Greifswald

Besonders hingewiesen sei auf den Beitrag am 12.12. um 9.00 Uhr über die u. a. mit Mitteln der Schmeller-Gesellschaft geförderte Sprachführer-App "Welcome to Bavaria!"

Organisation: Stadt Deggendorf
Tagungsort: Stadthotel Deggendorf, Östlicher Stadtgraben 13, 94469 Deggendorf

Nähere Informationen erteilt die Geschäftsstelle des Bairischen Mundarttages: Kulturamt der Stadt Deggendorf, Franz-Josef-Strauß-Straße 3, 94469 Deggendorf, Tel.: 0991/2960-531, E-Mail: bianca.pelzer@deggendorf.de

AUFGRUND DER AKTUELLEN CORONA-PANDEMIE WIRD DIE JUBILÄUMSVERANSTALTUNG AUF 2022 VERSCHOBEN!!!

Tagungsort: Universität Passau, Nikolakloster, Raum 403

Die Tagung wird in Kooperation mit der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft durchgeführt.

Aus dem 1. Rundschreiben (zugleich Einladungsschreiben) vom Dezember 2019:
Die Verankerung der wissenschaftlichen Namenforschung ist untrennbar mit dem Namen Johann Andreas Schmeller verbunden, der sich bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bei der Analyse von Eigennamen auf Erkenntnisse der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft gestützt hat. In seiner Tradition stehen bis heute zahlreiche Philologen; aus Bayern und Österreich seien hier beispielhaft Primus Lessiak, Eberhard Kranzmayer, Ludwig Steinberger und Ernst Schwarz genannt. Sie und andere haben Pionierarbeit geleistet und damit der heutigen Onomastik ein tragfähiges Fundament zur Verfügung gestellt.

Denkbar im Sinne des Tagungsthemas sind Vorträge zu
- J. A. Schmeller als Namenforscher;
- Leben und Werk einer andern in der bayerischen und/oder österreichischen Onomastik wirkenden Persönlichkeit (wie Johann Kaspar Zeuß);
- Herausbildung methodischer Grundsätze in der Namenforschung;
- politische und weltanschauliche Einflüsse auf die Onomastik;
- Namenforschung als interdisziplinär verankertes Fach.
Den behandelten Namenarten und -schichten sind keine Grenzen gesetzt; auch Arbeitsberichte zu laufenden Forschungsprojekten sind erwünscht.

WEGEN DER CORONA-PANDEMIE ABGESAGT! EINE VERSCHIEBUNG AUF 2021 IST LEIDER NICHT MÖGLICH!

Versammlungsort: Tirschenreuth, Gasthaus "Zur Alm", Kornbühlstraße 3

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wünsche und Anträge sowie Sonstiges
7. Verleihung des mit € 2.000,-- dotierten Johann-Andreas-Schmeller-Preises an Frau Dr. Hanna Fischer, Marburg a. d. Lahn, für ihre Arbeit zum Thema "Präteritumschwund im Deutschen. Dokumentation und Erklärung eines Verdrängungsprozesses" - Laudatio: Dr. Nicole Eller-Wildfeuer

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.
Der sonst im Anschluß an die Versammlung übliche Fachvortrag entfällt, da an dieser Stelle der Preisträgerin die Möglichkeit gegeben werden soll, ihre prämierte Arbeit vorzustellen.

Die Stadt Schwandorf und der Oberpfälzer Kulturbund laden hierzu herzlichst ein.

WEGEN DER CORONA-KRISE ABGESAGT!!! EIN ERSATZTERMIN WIRD GESUCHT!!!

Ort: Kals am Großglockner

Organisationskomitee: Prof. Dr. Peter Anreiter (Innsbruck), Mag. Dr. Marialuise Haslinger (Innsbruck) und Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl (Klagenfurt)

WEGEN DER CORONA-PANDEMIE KANN DAS XXXV. KALSER NAMENKUNDLICHE SYMPOSIUM NICHT WIE GEPLANT IN DIESEM JAHR STATTFINDEN, SONDERN VORAUSSICHTLICH ERST 2021!!!

Tagungsort: Bad Kissingen, Heiligenhof

Veranstalter: Heimatpflege der Sudetendeutschen in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis der sudetendeutschen Mundarten

Ort:
Universität Salzburg

Organisationsteam:
Stephan Elspaß, Lars Bülow, Andrea Ender, Eva Fuchs, Irmtraud Kaiser, Peter Mauser, Simon Pickl, Katharina Siedschlag, Philip Vergeiner, Dominik Wallner

Ort: Benediktinerabtei Metten, Neue Bibliothek, Abteistraße 3

Vom 4. November bis 22. Dezember 2019 widmet die Klosterbibliothek Metten dem Dichter Maximilian Schmidt, genannt Waldschmidt, der gerne und häufig Dialekt in seinen Romanen, Erzählungen und vor allem in seinen Theaterstücken verwendet hat und ihn damit mehr als deutschlandweit unter das Lesepublikum gebracht hat, aus Anlaß der 100. Wiederkehr seines Todestages eine Ausstellung.
Die Ausstellungseröffnung findet bereits am Sonntag, den 3. November, um 16 Uhr in Form einer featureartigen Lesung (unter anderem mit einem Turmschreiber) mit Bildern und Musik statt. Um besser planen zu können, bittet der Veranstalter hierfür um vorherige Anmeldung (telefonisch unter 0991/9108-125 bzw. abends/wochenends 0941/6001770 oder per E-Mail unter bibliothek@kloster-metten.de).

Vortrag von Christian Ferstl, M.A., im Rahmen der MQ-Kulturstunde "Kunst um 3"

Ort: Museumsquartier Tirschenreuth, Regensburger Straße 6

Vortrag über den Dialekt der nördlichen Oberpfalz von Prof. Dr. Anthony Rowley (Projektleiter Bayerisches Wörterbuch, Bayerische Akademie der Wissenschaften München)

Ort: Taubnschusterhaus Eschenbach

Ort: Schulgelände Velden an der Vils

Das Bayerische Cimbernkuratorium verbindet mit der Schmeller-Gesellschaft eine gegenseitige Mitgliedschaft.

Ort: Regensburg, Staatliche Bibliothek, Gesandtenstraße 13

Ort: Kals am Großglockner

Organisationskomitee: Prof. Dr. Peter Anreiter (Innsbruck), Mag. Dr. Marialuise Haslinger (Innsbruck) und Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl (Klagenfurt)

Thema des Vortrages: "Das literarische Leben im Königreich Bayern zu Lebzeiten Schmellers"
Referent: Prof. Dr. Klaus Wolf (Universität Augsburg)

Versammlungsort: Tirschenreuth, Gasthaus "Zur Alm", Kornbühlstraße 3

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahlen
7. Wünsche und Anträge sowie Sonstiges

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.

Zum 80. Geburtstag von Prof. Dr. Ludwig Zehetner
(zugleich: 40 Jahre Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft)

Tagungsort: Tirschenreuth, Hotel Seenario, Platz am See 1 - 2

Internationale Tagung anläßlich "45 Jahre Verein der im Mittelalter von Österreich aus gegründeten Sprachinseln"

Ort: Volkskundemuseum Wien, Festsaal, Laudongasse 15 - 19

Tagungsort:
Universität Augsburg, Universitätsstraße 10, Raum 4056 (Gebäude D)

Veranstalter:
Universität Augsburg, Professur für Variationslinguistik und DaZ/DaF
Forschungszentrum FORUMOST

Veranstalter: Stadt Deggendorf, Oberbürgermeister Dr. Christian Moser
Gesamtleitung: Kulturamt der Stadt Deggendorf
Tagungsleitung: Gisela Sebele
Tagungsort: Stadthotel Deggendorf, Östlicher Stadtgraben 13

Ort: Kals am Großglockner

Organisationskomitee: Prof. Dr. Peter Anreiter (Innsbruck), Mag. Dr. Marialuise Haslinger (Innsbruck) und Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl (Klagenfurt)

Vortrag von Christian Ferstl, M.A.

Ort: Museumsquartier Tirschenreuth, Regensburger Straße 6

Die Veranstaltung findet statt am Jubiläumswochenende im Rahmen des Jubiläumsjahres anläßlich des 25jährigen Bestehens des Fischereimuseums Tirschenreuth sowie des 10jährigen Bestehens des Museumsquartiers Tirschenreuth.

Ort: Tirschenreuth, Gasthaus "Zur Alm", Kornbühlstraße 3

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wünsche und Anträge sowie Sonstiges

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.

Besonders hingewiesen sei auf die anschließende Präsentation unseres Jahrbuches 2017.

Bibliographische Angaben zum Schmeller-Jahrbuch 2017: Alpindeutsch. Einfluss und Verwendung des Deutschen im alpinen Raum. Herausgegeben von Nicole Eller-Wildfeuer, Paul Rössler und Alfred Wildfeuer. Regensburg 2018 (edition vulpes). 268 Seiten. Format: 16 x 23 cm, zahlreiche Abbildungen, kart. ISBN 978-3-939112-77-8. € 25,-- (Ermäßigung für Mitglieder).

Mit "Alpindeutsch" wollen die Herausgeber einen neuen Terminus für den Einfluss bzw. die Verwendung des Deutschen im alpinen Raum einführen und diesen legitimieren. Dem Gegenstand des Deutschen im alpinen Raum wurde in der Vergangenheit eher partikulär Bedeutung geschenkt. Bisher liegen in der Fachwelt nur wenige einschlägige Veröffentlichungen vor, die sich jeweils dezidierten Aspekten dieses Rahmenthemas widmen. Ziel des thematischen Sammelbandes ist es daher, verschiedene Verwendungskontexte bzw. -charakteristika und (regionale) Ausprägungen des Deutschen und deutschbasierter Minderheitensprachen im Alpenraum wissenschaftlich zu beleuchten. So möchte das vorliegende Werk dazu beitragen, die Vielfalt und auch die Bedeutung sprachlicher Variation sowohl in der Geschichte als auch in der Gegenwart wissenschaftlich fundiert am Beispiel "Alpindeutsch" herauszustellen.

Mit Beiträgen von Ermenegildo Bidese, Noah Bubenhofer, Nicole Eller-Wildfeuer, Rembert Eufe, Christian Ferstl, Sebastian Franz, Ingeborg Geyer, Anna Mader, Wilhelm Oppenrieder, Andrea Padovan, Heinz-Dieter Pohl, Michael Reichmayr, Paul Rössler, Klaus Rothenhäusler, Anthony Rowley, Maria Thurmair, Claudia Turolla, Alfred Wildfeuer und Klaus Wolf.

Zum Ablauf der Veranstaltung:

Grußwort des Verlegers
Präsentation des Konzepts des Sammelbands durch die Herausgeber
Kurzvorträge von Sebastian Franz (Universität Augsburg) und Christian Ferstl (Schmeller-Gesellschaft) zu ausgewählten Bereichen der Thematik
Abschluß durch den Vorsitzenden der Schmeller-Gesellschaft

Ort: Forschungsstelle des Fränkischen Wörterbuches, Erlangen-Tennenlohe, Am Weichselgarten 8

Veranstalter: Arbeitsstelle "Fränkisches Wörterbuch" an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Dieses Arbeitstreffen bietet den Dialektologen in Bayern die Gelegenheit, sich in kurzen Arbeitsberichten über ihre Arbeit auszutauschen. Als weiteres Thema wird die Arbeit mit der Bayerischen Dialektdatenbank "BayDat" aufgegriffen.

Anmeldung per Mail an: fraenkisches-woerterbuch@fau.de

Vortrag von Prof. Dr. Ermenegildo Bidese, Universität Trient

Ort:
Ludwig-Maximilians-Universität München, Schellingstraße 3, Vordergebäude, Raum S 005

Veranstalter:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Linguistisches Kolloquium der LMU
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

Vortrag von Dr. Wolf-Armin Frhr. v. Reitzenstein

Ort:
Ludwig-Maximilians-Universität München, Geschwister-Scholl-Platz 1 (A),
Raum A U121 (Tiefgeschoß, Zugang über Innenhof zwischen Ludwigstraße, Schellingstraße und Amalienstraße)

Veranstalter:
Verband für Orts- und Flurnamenforschung in Bayern e. V.
Bayerisches Cimbernkuratorium
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

Vortrag von Christian Ferstl, M.A.

Ort: Museumsquartier Tirschenreuth, Regensburger Straße 6

Anmerkung: Der Vortrag wird erstmals um 13.00 Uhr gehalten und dann bis einschließlich 16.00 Uhr zur vollen Stunde jeweils wiederholt.

Ort: Kals am Großglockner

Organisationskomitee: Prof. Dr. Peter Anreiter (Innsbruck), Mag. Dr. Marialuise Haslinger (Innsbruck) und Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl (Klagenfurt)

Thema des Vortrages: "Gottscheds Kern der Deutschen Sprachkunst und was Schmeller dazu sagen würde. Ein Diskursbeitrag zum spätbarocken Sprachenstreit aus dialektologischer Perspektive"
Referent: Dr. Peter Kaspar (Oberhinkofen)

Versammlungsort: Tirschenreuth, Gasthaus "Goldener Anker", Mähringer Straße 1

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wünsche und Anträge sowie Sonstiges

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.

Referent: Christian Ferstl, M.A.

Ort: Regen, Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum, Schulgasse 2

Veranstalter:
Stadt Regen
Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft
Katholische Erwachsenenbildung im Lkr. Regen e.V.
Staatliches Schulamt im Lkr. Regen

Der Dialekt wurde in den vergangenen Jahrzehnten in der Schule z. T. massiv bekämpft, bestenfalls wurde er geduldet. Erst in jüngerer Zeit hat hier ein Umdenken stattgefunden, gerade Wissenschaftler propagieren die sogenannte innere Mehrsprachigkeit. Dennoch ist vielen Schülern der angestammte Dialekt ihrer Heimat mittlerweile eine zunehmend fremde Sprache geworden.
Die Lehrerfortbildung gliedert sich in zwei Teile: Die erste - eher theoretische - Einheit beginnt mit einem Überblick über die Geschichte der Dialektologie in Bayern und behandelt anschließend allgemein die Thematik "Dialekt und Schule im Wandel der Zeit". Im zweiten - mehr auf die Schulpraxis abgestimmten - Abschnitt werden konkrete Vorschläge für Unterrichtseinheiten zum Thema "Dialekt" unterbreitet - für alle Altersstufen und Schularten. Aus naheliegenden Gründen steht dabei Bairisch im Vordergrund der Ausführungen.

Eine Anmeldung ist für Lehrkräfte über FIBS (https://fibs.alp.dillingen.de) möglich.

Die Veranstaltung findet im Rahmen von "SCHNOWEWETZN- Ein Festival für bairische Sprachkultur" statt.

Tagungsort: Hetzenbach, Hotel Lindenhof, Regensburger Straße 11

Veranstalter:
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft
Gemeinde Zell
Landkreis Cham

Teilnahmegebühr: € 25,-- (entfällt für Referenten)

Das Symposium wendet sich an alle Interessierte und ist darüber hinaus als Lehrerfortbildung anerkannt. Eine Anmeldung ist für Lehrkräfte über FIBS (https://fibs.alp.dillingen.de) möglich.

Ort:
Universität Erlangen

Veranstalter:
Interdisziplinäres Zentrum für Dialekte und Sprachvariation

Ort: Universität Regensburg, Hörsaal 52 (im neuen Biologie-Bereich)

Ort: Tirschenreuth, Gasthaus "Zur Alm", Kornbühlstraße 3

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.

Ort: Kals am Großglockner

Organisationskomitee: Prof. Dr. Peter Anreiter (Innsbruck), Mag. Dr. Marialuise Haslinger (Innsbruck) und Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl (Klagenfurt)

Vortrag von Dr. Ingeborg Geyer (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien)

Ort:
München, Seminarraum des did-Instituts, Arnulfstraße 10

Veranstalter:
Gesellschaft für deutsche Sprache [GfdS] - Zweig München - in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Cimbernkuratorium und der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

Ort: Trachtenkulturzentrum Holzhausen (bei Geisenhausen)

Die Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft, das Cimbern-Kuratorium Bayern, der Historische Verein Geisenhausen, der Heimatverein Velden und der Verlag edition vulpes laden hierzu sehr herzlich ein. Der Eintritt ist frei; eine Anmeldung ist nicht erforderlich!

Bibliographische Angaben zum Schmeller-Jahrbuch 2013: Mit Schmeller von Puhoi bis Hinterkleebach. Beiträge aus verschiedenen Bereichen dialektologischer Forschung. Herausgegeben von Christian Ferstl. Regensburg 2015 (edition vulpes). 275 Seiten. Format: 16 x 23 cm, zahlreiche Abbildungen, kart. ISBN 978-3-939112-75-4. € 25,-- (Ermäßigung für Mitglieder).

Wie das vorangegangene Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft enthält auch der Band des Jahres 2013 sowohl Beiträge über Schmellers Leben und Werk als auch darüber hinausreichende Abhandlungen mit Bezug auf dialektologische Fragestellungen im engeren wie im weiteren Sinne.
Der Leser wird eingeladen, entsprechend dem Titel "[m]it Schmeller von Puhoi bis Hinterkleebach" eine gemeinsame Reise anzutreten. Die Stationen dieser Reise sind einerseits tatsächlich örtlich-räumlicher Natur und führen vom Ausgangspunkt Puhoi im fernen Neuseeland über die deutschen Sprachinseln in Oberitalien in die Oberpfalz nach Oberviechtach und schließlich ins fränkische Hinterkleebach, andererseits aber vor allem in thematischer Hinsicht zu verstehen. Nach dem ersten Teil mit Beiträgen zur Sprachinselforschung folgt die obligatorische Schmellerforschung, ehe im dritten Teil Möglichkeiten und Grenzen des Dialektgebrauchs ausgelotet werden. Diesem schließt sich ein namenkundliches Kapitel an, während der Schlussteil Beiträge aus verschiedenen Forschungsbereichen enthält. Nicht zuletzt beim Blick auf die jeweiligen Literaturangaben und Fußnoten wird deutlich, welche Bedeutung dabei Schmeller nicht nur in seinem Kernbereich Mundartforschung zukommt, sondern auch in mehr oder weniger verwandten Fachdisziplinen wie beispielsweise Namen- oder Volkskunde.

Zum Ablauf der Veranstaltung:

Vorprogramm ab 15.00 Uhr mit dem Mundartdichter Adolf Murr, Velden

Hauptprogramm ab 16.00 Uhr:

Grußwort des Hausherrn Max Bertl, Landesvorsitzender des Bayerischen Trachtenverbandes
Grußwort von Josef Reff, 1. Bürgermeister des Marktes Geisenhausen
Grußwort von Jakob Oßner, Vorstandsvorsitzender des Bayerischen Cimbern-Kuratoriums
Grußwort von Sebastian Schuder, 1. Vorsitzender des Historischen Vereins Geisenhausen
Grußwort des Verlegers Dr. Norbert Stellner, edition vulpes
Grußwort des Herausgebers Christian Ferstl, 1. Vorsitzender der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

Vorstellung des Schmeller-Jahrbuchs 2013:
Kurzbeitrag "Widerstandige bairische Lieder" (Eginhard König)
Kurzbeitrag "Deutsche Sprachinseln in Oberitalien" (Luis Thomas Prader)
Kurzbeitrag "Dialekt und Tracht" (Christian Ferstl)

Vorstellung des digitalen zimbrischen Wörterbuches:
Online-Präsentation (Prof. Dr. Anthony Rowley)

Besiegelung der gegenseitigen Mitgliedschaft Schmeller-Gesellschaft - Cimbern-Kuratorium

Musikalische Gestaltung: Duo Hoderlump (Heike Traunspurger und Markus Heinze) und Eginhard König

Anschließend gemütliches Beisammensein …

Bei ausreichendem Interesse besteht zusätzlich die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Führung durch das Trachtenkulturzentrum (inkl. Trachtenmuseum).

Gegen einen entsprechenden Unkostenbeitrag werden ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen angeboten, nach der Präsentation eine Brotzeit und kalte Getränke.

Buchpräsentation und Vortrag von Dr. Boris Blahak

Ort: Regensburg, Staatliche Bibliothek, Gesandtenstraße 13

Veranstalter: Staatliche Bibliothek Regensburg

Ort: Museumsquartier Tirschenreuth, Regensburger Straße 6

Vortrag von Prof. Dr. Anthony Rowley (Leiter der Kommission für Mundartforschung an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München)

Ort: Brauereigasthof Berghammer, Oberndorf (bei Bad Abbach), Donaustraße 55

Veranstaltungsort: Meran, Villa San Marco, Franz-Innerhofer-Straße 1

Veranstalter: Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit Bozen

Ort: Universität Luxemburg

Veranstaltungsort: Universität Passau

Veranstalter: Lars Bülow (Passau), Andrea Kleene (Wien), Markus Kunzmann (München)

Die Veranstaltung wird u. a. aus Mitteln der Schmeller-Gesellschaft gefördert.

Veranstaltungsort: StifterHaus [sic!] Linz, Adalbert-Stifter-Platz 1

Veranstalter:
Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich
Forschungszentrum "Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa" (FZ DiMOS) der Universität Regensburg
Demokratisches Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB)

Ort: Kals am Großglockner

Organisationskomitee: Prof. Dr. Peter Anreiter (Innsbruck), Dr. Marialuise Haslinger (Innsbruck) und Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl (Klagenfurt)

Vortrag von Dr. Rosa Kohlheim und Dr. Volker Kohlheim, Bayreuth

Veranstaltungsort: Institut für Bayerische Geschichte, München, Ludwigstraße 14

Veranstalter: Gesellschaft für deutsche Sprache - Zweig München

Thema des Vortrages: "Gauwitz, Moosreiger und Dornkreil. Die bairischen Volksnamen der Vögel"
Referentin: Kerstin Richter (Regensburg)
Versammlungsort: Kettelerhaus Tirschenreuth (Blaues Zimmer), Äußere Regensburger Straße 44

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wünsche und Anträge sowie Sonstiges

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.

Ort: Universität Würzburg, Philosophiegebäude am Hubland

Veranstalter: Unterfränkisches Dialektinstitut (UDI)

Ort: Bad Kissingen, Heiligenhof

Veranstalter: Heimatpflegerin der Sudetendeutschen

Die Tagung wird durch das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration und den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds gefördert.

Ein unterhaltsamer Streifzug durch zwölf Jahrhunderte Mundartpoesie mit Peter Kaspar, Norbert Stellner und Ludwig Zehetner
Musik: Eginhard König

Eintritt frei!

Ort: Regensburg, Staatliche Bibliothek, Gesandtenstraße 13

Tagungsort: Universität Wien

Vortrag von Prof. Dr. Anthony Rowley, Bayerische Akademie der Wissenschaften München (Kommission für Mundartforschung)

Ort: Pfarrsaal Geisenhausen

Veranstalter: Historischer Verein Geisenhausen

Vortrag von Dr. Ralf Heimrath, Uni of Malta

Ort: Egerland-Kulturhaus Marktredwitz, Fikentscherstraße 24

Veranstalter: Arbeitskreis Egerländer Kulturschaffender e. V. (AEK)

Eröffnungstagung des FZ DiMOS

Tagungsort: Universität Regensburg

Veranstalter: Forschungszentrum Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa

Veranstalter: Stadt Deggendorf
Gesamtleitung: Oberbürgermeister Dr. Christian Moser
Tagungsleitung: Gisela Sebele
Organisation: Kulturamt der Stadt Deggendorf
Tagungsort: Hotel Donauhof, Hafenstraße 1, 94469 Deggendorf

Nähere Informationen erteilt die Geschäftsstelle des Bairischen Mundarttages: Kulturamt der Stadt Deggendorf, Oberer Stadtplatz 1, 94469 Deggendorf, Tel.: 0991/2960-503, E-Mail: franziska.schroetter@deggendorf.de

Ort: München (Residenz), Bayerische Akademie der Wissenschaften, Alfons-Goppel-Straße 11

Veranstalter: Graduiertenschule Sprache & Literatur München - Klasse der Sprachen

Ort: Kals am Großglockner

Organisationskomitee: Prof. Dr. Peter Anreiter (Innsbruck), Dr. Marialuise Haslinger (Innsbruck) und Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl (Klagenfurt)

Tagungsort: Hetzenbach, Hotel Lindenhof, Regensburger Straße 11

Veranstalter:
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft
Gemeinde Zell
Landkreis Cham

Organisationskomitee:
Dr. Ulrich Kanz M.A.
Peter Kaspar

Die Tagung ist als Lehrerfortbildung anerkannt.

Im März 2014 feierte Prof. Dr. Ludwig Zehetner seinen 75. Geburtstag. Aus diesem Anlaß wird das seit 2002 mittlerweile 6. Dialektologische Symposium im Bayerischen Wald am 30. und 31. Mai 2014 in Hetzenbach (Gemeinde Zell, Landkreis Cham) abgehalten. Die Tagung wird mit "Dialekt • Theater" ein Thema aufgreifen, das im ganzen deutschen Sprachraum im kulturellen und medialen Leben zwar präsent ist, in der Wissenschaft aber bislang noch wenig Beachtung gefunden hat.
Das Symposium richtet sich wie die vorausgehenden Tagungen in Kirchdorf im Wald 2002 und 2005, Walderbach 2008, Hetzenbach 2009 und zuletzt erneut Walderbach 2012 an ein nationales und internationales Fachpublikum, ohne freilich auf Sprach- und Kulturwissenschaftler beschränkt zu sein. Vielmehr darf sich auch die interessierte Bevölkerung angesprochen fühlen.
Zu dieser Tagung sind Sie sehr herzlich eingeladen. Wenn Sie unten auf "Programm" klicken, erfahren Sie Näheres über die geplanten Referate international renommierter Dialektologen aus Deutschland, Österreich, den USA, Slowenien und der Tschechischen Republik. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, bestehend aus Auftritten von Sebastian Daller, Eva Sixt und dem Jubilar höchstpersönlich sowie zwei Buchpräsentationen (eine davon bereits am Vorabend - siehe eigenen Eintrag unter 29. Mai 2014), runden das wissenschaftliche Programm ab.

Anmeldungen über folgende E-Mail-Adresse: Hetzenbach_2014@gmx.de

Tagungsgebühr: € 20,00
Bankverbindung: Tagung Hetzenbach 2014, Sparkasse Regensburg (BLZ 750 500 00), Konto 740032982

Sollten Sie Fragen haben, stehen Ihnen die Organisatoren unter der angegebenen E-Mail-Adresse zur Verfügung.

Ort: Hetzenbach, Hotel Lindenhof, Regensburger Straße 11

Veranstalter:
Universität Regensburg
Regensburger Dialektforum
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

Thema des Vortrages: "Bierpatrone und -heilige in Bayern"
Referent: Prof. Dr. Wilhelm Kaltenstadler
Versammlungsort: Kettelerhaus Tirschenreuth (Blaues Zimmer), Äußere Regensburger Straße 44

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wünsche und Anträge sowie Sonstiges

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.

Ort: Bayerische Akademie der Wissenschaften, Sitzungssaal der Math.-nat. Klasse, München, Alfons-Goppel-Straße 11

Veranstalter: Bayerische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Mundartforschung

Ort: Universität Eichstätt, Ostenstr. 26, Aula & Seminarräume/KG A

Veranstalter: Dr. Monika Raml, Christine Heimerer (Universität Eichstätt, Lehrstuhl Didaktik der deutschen Sprache und Literatur)

Ort: Stadtbücherei Regensburg, Thon-Dittmer-Palais, Haidplatz 8

Ort: Salzstadel Landshut, Steckengasse 308

Bibliographische Angaben: Was sich in Landshut zugetragen hat - und anderswo. Beiträge zur Schmellerforschung und darüber hinaus. Herausgegeben von Christian Ferstl und Anthony R. Rowley. Regensburg 2013 (edition vulpes). 248 Seiten. Format: 16 x 23 cm, zahlreiche Abbildungen, kart. ISBN 978-3-939112-74-7. € 25,-- (Ermäßigung für Mitglieder).

Das Jahrbuch von 2012 enthält sowohl Beiträge über Schmellers Leben und Werk als auch darüber hinausreichende Abhandlungen zu dialektologischen Fragestellungen. Der erste Teil führt in die Vor- und Anfangszeit der Dialektologie: Bereits um die Mitte des 17. Jahrhunderts, also weit vor Schmellers Lebenszeit, sind etwa der "Bauernsohn in der Kirche" - auch als "Landshuter Vesper" bekannt - und die beiden "Bauernklagen" entstanden. Der zweite Teil wirft einige Schlaglichter auf Johann Andreas Schmellers Leben und Werk. Im dritten Teil sind Beiträge zu verschiedenen Themen enthalten, wobei Schmeller zunächst zwar nicht mehr als Hauptprotagonist, aber durchaus noch das eine oder andere Mal gewissermaßen durch die Hintertür erscheint. Der vierte Teil schließlich ist dem Andenken an Robert Hinderling (1935-2011) gewidmet, der die Schmeller-Gesellschaft von ihrer Gründung 1979 bis ins Jahr 1990 als Erster Vorsitzender führte und 2009 zum Ehrenvorsitzenden ernannt wurde.

Die Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft, der Verlag edition vulpes, das Cimbern-Kuratorium Bayern, der Ortszirkel Landshut der Katholischen Deutschen Studentenverbindung im Cartellverband und die Stadt Landshut laden hierzu sehr herzlich ein. Der Eintritt ist frei; eine Anmeldung ist nicht erforderlich!

Programm:
Grußwort eines Vertreters der Stadt Landshut
Grußwort von Jakob Oßner, 1. Vorsitzender des Cimbern-Kuratoriums
Grußwort eines Vertreters des CV-Ortszirkels Landshut
Grußwort des Verlegers Dr. Norbert Stellner, edition vulpes
Vorstellung des Schmeller-Jahrbuchs 2012 durch die beiden Herausgeber Christian Ferstl und Anthony R. Rowley

Zum Ablauf der eigentlichen Präsentation:
Überblick über den Inhalt (Christian Ferstl, M.A.)
Schmellers Bezug zur Stadt Landshut (Christian Ferstl, M.A.)
Kurzer Bericht über das Landshuter Dialektgedicht "Bauernsohn in der Kirche" aus der Zeit um 1650 (Prof. Dr. Anthony R. Rowley)
Lesung aus dem Dialektgedicht "Bauernsohn in der Kirche" und aus der zweiten "Bauernklage" (Prof. Dr. Anthony R. Rowley)

Der "Bauernsohn in der Kirche" und die zwei "Bauernklagen" sind die wohl allerersten Texte, die bewußt im bairischen Dialekt geschrieben wurden, handschriftlich überliefert aus der Mitte des 17. Jahrhunderts. Der Dialekt ist der der Landshuter Gegend. Verfasser war wahrscheinlich Andreas Mayr, geboren 1595 als Sohn einer wohlhabenden Bürgerfamilie mit Besitz in Landshut und Geisenhausen. Mayr studierte in Ingolstadt, war dann unter anderem Schankwirt in Landshut und Geisenhausen und von 1634 bis 1670 Pfleger am Pfleggericht Geisenhausen. Er starb 1675 in Geisenhausen. Im Gedicht "Bauernsohn in der Kirche" berichtet ein Bauernsohn seinem Vater staunend von einer Chorprobe in der Landshuter Martinskirche, in den zwei "Bauernklagen" geht es um die Nöte der Landbevölkerung, um Themen wie Jagdrecht und um eine Wirtshausprügelei im Dorfwirtshaus.

Musikalische Umrahmung: Duo Hoderlump (Heike Traunspurger und Markus Heinze)

Im Anschluß laden der CV-Ortszirkel Landshut und das Cimbern-Kuratorium zu einem kleinen Imbiß und Getränken ein.

Ort:
Sitzungssaal der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
München, Alfons-Goppel-Straße 11

Veranstalter:
Kommission für Mundartforschung an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

Ort:
Campus der Universität Wien, Hof 2
Spitalgasse 2 - 4, Alserstraße 4, A-1090 Wien
Zugang Spitalgasse, Beth-Tor oder Johannes-Tor

Veranstalter:
Institut für Germanistik der Universität Wien
Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika der Österreichischen Akademie der Wissenschaften

Vortrag von Prof. William D. Keel (University of Kansas)

Ort:
Ludwig-Maximilians-Universität München (Vordergebäude), Seminarraum 006, Schellingstraße 3

Veranstalter:
Gesellschaft für deutsche Sprache [GfdS] - Zweig München -
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft
Bayerisches Cimbern-Kuratorium

Vortrag von Prof. Dr. Karen Pupp Spinassé (UFRGS Porto Alegre) im Rahmen des Forschungskolloquiums des Interdisziplinären Zentrums für Dialekte und Sprachvariation (IZD) im Sommersemester 2013

Ort:
Universität Erlangen, Raum C702, Bismarckstraße 1

Veranstalter:
Interdisziplinäres Zentrum für Dialekte und Sprachvariation (IZD) an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Ort: Landesgartenschaugelände Tirschenreuth

Veranstalter: Modernes Theater Tirschenreuth

Im Innenhof des Fischhofs stellt das Moderne Theater Tirschenreuth drei prägnante Szenen aus dem spannenden Leben des bayerischen Mundartforschers Dr. Johann Andreas Schmeller dar. Der berühmte Sohn der Stadt Tirschenreuth wurde von Franz Xaver von Schönwerth auch als der "baierische Grimm" bezeichnet. Die einzelnen Szenen werden umrahmt von Bänkelsängern.

Ort: Landesgartenschaugelände Tirschenreuth

Veranstalter: Modernes Theater Tirschenreuth

Im Innenhof des Fischhofs stellt das Moderne Theater Tirschenreuth drei prägnante Szenen aus dem spannenden Leben des bayerischen Mundartforschers Dr. Johann Andreas Schmeller dar. Der berühmte Sohn der Stadt Tirschenreuth wurde von Franz Xaver von Schönwerth auch als der "baierische Grimm" bezeichnet. Die einzelnen Szenen werden umrahmt von Bänkelsängern.

Ort: Landesgartenschaugelände Tirschenreuth

Veranstalter: Modernes Theater Tirschenreuth

Im Innenhof des Fischhofs stellt das Moderne Theater Tirschenreuth drei prägnante Szenen aus dem spannenden Leben des bayerischen Mundartforschers Dr. Johann Andreas Schmeller dar. Der berühmte Sohn der Stadt Tirschenreuth wurde von Franz Xaver von Schönwerth auch als der "baierische Grimm" bezeichnet. Die einzelnen Szenen werden umrahmt von Bänkelsängern.

Ort:
Bayerische Akademie der Wissenschaften, München, Alfons-Goppel-Straße 11 (Residenz)

Veranstalter:
Graduiertenschule Sprache & Literatur München - Klasse der Sprachen
Bayerische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Mundartforschung

Vortrag von Prof. Dr. Anthony Rowley (Bayerische Akademie der Wissenschaften München) im Rahmen des Forschungskolloquiums des Interdisziplinären Zentrums für Dialekte und Sprachvariation (IZD) im Sommersemester 2013

Ort:
Universität Erlangen, Raum C702, Bismarckstraße 1

Veranstalter:
Interdisziplinäres Zentrum für Dialekte und Sprachvariation (IZD) an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Vortrag von Dr. Juliane Brandt, München, im Rahmen der Themenwochen "Deutsch in der Slowakei"

Ort:
Universität Regensburg, Hörsaal 4

Veranstalter:
Forschungszentrum DiMOS (Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa)
Slovakicum

Ort:
Egerland-Museum Marktredwitz, Fikentscherstraße 24

Veranstalter:
Arbeitskreis Landeskunde Ostbayern (ALO) an der Universität Regensburg

Ort: Tirschenreuth, Kettelerhaus (Blaues Zimmer), Äußere Regensburger Straße 44

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.

Lesung aus dem gleichnamigen Roman von Michal Horecký im Rahmen der Themenwochen "Deutsch in der Slowakei"

Ort:
Universität Regensburg, Foyer der Zentralbibliothek

Veranstalter:
Forschungszentrum DiMOS (Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa)
Slovakicum

Ort: Kals am Großglockner

Organisationskomitee: Prof. Dr. Peter Anreiter (Innsbruck), Dr. Marialuise Haslinger (Innsbruck) und Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl (Klagenfurt)

Ausstellung des Karpatendeutschen Kulturwerks Slowakei, Karlsruhe, im Rahmen der Themenwochen "Deutsch in der Slowakei"

Ort:
Universität Regensburg, Foyer der Zentralbibliothek

Veranstalter:
Forschungszentrum DiMOS (Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa)
Slovakicum

Begleitend zur Ausstellung finden Fachvorträge und Lesungen statt. Genaueres dazu finden Sie unter dem jeweiligen Datum.

Vortrag von Prof. Dr. Jörg Meier, Klagenfurt, im Rahmen der Themenwochen "Deutsch in der Slowakei"

Ort:
Universität Regensburg, Foyer der Zentralbibliothek

Veranstalter:
Forschungszentrum DiMOS (Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa)
Slovakicum

Ort: Regensburg, Altes Finanzamt (Außenstelle der Universität), Großer Sitzungssaal (Raum 319) des Wissenschaftszentrums für Ost- und Südosteuropa, Landshuter Straße 4

Veranstalter:
Regensburger Dialektforum
MB-Dienststelle Gymnasium Oberpfalz
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

Thema der Veranstaltung ist der Dialekt als Gegenstand von W- und P-Seminaren im achtjährigen Gymnasium.
Neben Einführungsreferaten von Lehrern und Schülern verschiedener Gymnasien der Oberpfalz und Oberbayerns und einem Vortrag von Prof. Dr. Rupert Hochholzer und Prof. Dr. Hermann Scheuringer soll auch genug Raum für einen Gedankenaustausch und eine gemeinsame Evaluation der gehörten Referate bleiben.
Das Programm richtet sich vor allem an Gymnasiallehrer, die herzlich zur Teilnahme am Tag des Dialekts eingeladen sind.

Ort: Tirschenreuth, Café Rieß, Maximilianplatz 9

Grußworte:
Franz Stahl, 1. Bürgermeister u. Stellvertretender Landrat von Tirschenreuth
Christian Ferstl, 1. Vorsitzender der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

Alle Interessenten - insbesondere Tortenfreunde - sind herzlich willkommen!

Ort: Nittenau, Brauereigasthof Jakob, Hauptstraße 10

Bibliographische Angaben: Siegfried Rübensaal: Zur Steinzeugproduktion im vorindustriellen Bayern im Werk von Johann Andreas Schmeller. Regensburg 2012 (edition vulpes). 304 Seiten. Format: 16 x 23 cm, zahlreiche Abbildungen und Tabellen, kart. ISBN: 978-3-939112-73-0. € 25,-- (Ermäßigung für Mitglieder).

Programm:
Grußwort des Hausherrn Christoph Jakob, Brauereigasthof Jakob
Grußwort des Verlegers Dr. Norbert Stellner, edition vulpes
Grußwort des Herausgebers Christian Ferstl, 1. Vorsitzender der Schmeller-Gesellschaft
Vorstellung des Schmeller-Jahrbuchs 2011 durch den Autor Siegfried Rübensaal
Musikalische Umrahmung: Hoderlump (Heike Traunspurger und Markus Heinze)

Zum guten Abschluß der Jahreshauptversammlung 2011 der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft legte der renommierte Maßkrugforscher Siegfried Rübensaal einen vielbeachteten Forschungsbericht über "Die bayerische Steinzeugproduktion des vorindustriellen Bayern im Werk von Johann Andreas Schmeller" vor.
Nach weiteren Recherchen präsentiert der Autor nunmehr in der Reihe der Schmeller-Jahrbücher erstmals seine Forschungsergebnisse über die bayerische Steinzeugproduktion in ihrer Summe. Erstaunlicherweise fällt Schmeller in diesem sonst eher wenig beachteten Forschungszweig eine zentrale Rolle zu, wie Rübensaal durch oftmalige Bezugnahme auf dessen "Bayerisches Wörterbuch" nachweist. Dieses verwendet der Verfasser weniger unter einem sprachwissenschaftlichen Aspekt, sondern vorrangig als Nachschlagewerk und Fundgrube.
Als letztere kann man auch Rübensaals Ausführungen empfinden, wenn er etwa eine Reihe bislang offener Fragen zum berühmten "Keferloher Maßkrug" beantwortet, über die Hintergründe das Dorfener Bierkrieges von 1910 aufklärt oder auf die lange Tradition des Büttnerhandwerks in seiner eigenen Familie eingeht, was dem Werk zusätzlich eine unverkennbare persönliche Note verleiht.

Anmeldung erbeten bis 15.11.2012.
Kontaktdaten: E-Mail schatzmeister@schmellergesellschaft.de, Telefon 09631/609-43, Fax 09631/609-49.

Ort:
München, Bayerische Akademie der Wissenschaften
Alfons-Goppel-Straße 11 (Residenz)
Phil.-hist. Saal, 1. Stock

Veranstalter:
Kommission für Mundartforschung an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Deggendorf

Zu den Veranstaltungen am Wochenende sind alle Interessenten eingeladen.

zugleich Feier des 100. Jahrestages der Einrichtung der Kommission zur Schaffung des Wörterbuchs der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ)

Veranstaltungsort:
Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW)
Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 2 bzw. Sonnenfelsgasse 19
A-1010 Wien

Untertitel: Mundart als Sprachschatz. Beiträge zur internationalen Dialektologentagung anlässlich des 70. Geburtstags von Ludwig Zehetner, Hetzenbach (Oberpfalz), März 2009 (Regensburger Dialektforum, Band 18)

Ort: Lesesaal der Staatlichen Bibliothek Regensburg, Gesandtenstraße 13

Wissenswertes zum Buch:
Dieser Band beinhaltet 19 Aufsätze, die im März 2009 im Rahmen der internationalen Dialektologentagung in Hetzenbach (Oberpfalz) anlässlich des 70. Geburtstags von Prof. Dr. Ludwig Zehetner als Vorträge gehalten wurden. Das Motto der Tagung "Die Heimat auf der Zunge tragen - Mundart als Sprachschatz" steht für das Lebenswerk des Jubilars, dem es - in Wort und Schrift - stets ein großes Anliegen war, die emotionale Kraft und den identitätsstiftenden Wert der Mundart, in diesem Fall des Bairischen, hervorzuheben. Zusätzlich zu den wissenschaftlichen Abhandlungen enthält der Band auch eine Reihe von persönlichen Beiträgen, die einen Eindruck von der Atmosphäre der Tagung vermitteln und die hohe Wertschätzung widerspiegeln, die Ludwig Zehetner allenthalben entgegengebracht wird.
ISBN 978-3-939112-27-3
245 Seiten, Format 14,8 x 21 cm, kart.
Euro 22,00

Vortrag von Prof. Dr. Anthony Rowley, Leiter der Wörterbuchkommission an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften München

Ort: Universität Regensburg, Hörsaal 24

Veranstalter:
Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft am Institut für Germanistik der Universität Regensburg
Regensburger Dialektforum

Ort: Katholisches Pfarrheim Oberviechtach, Am Bahnhof 7

Wissenswertes zum Buch:
Im Zuge des Wandels und der Aufwertung der Mundarten zu Beginn des 21. Jahrhunderts gewinnt auch die Dialektpflege in Bayern zunehmend an Bedeutung. Obwohl sie von vielen Einzelpersonen, Vereinigungen und Institutionen seit langem in mannigfaltigen Ausprägungen und mit unterschiedlicher Zielsetzung betrieben wird, besitzt sie (noch) nicht den Status einer wissenschaftlichen Disziplin. Vermutlich aus diesem Grund existiert auch kein Werk, das die verschiedenen dialektpflegerischen Strömungen kanalisiert und ihnen eine theoretische und praktische Plattform bietet. Diesem Mangel möchten die Verfasser des vorliegenden Handbuchs, das sich in erster Linie als Leitfaden für Gesellschaft und Schule versteht, abhelfen. Auf der Basis der Definition eines zeitgemäßen Ansatzes von Dialektpflege liefern die beiden erfahrenen Pädagogen und Dialektpfleger eine Fülle nützlicher Informationen und Anregungen sowie zahlreiche Beispiele und Konzepte.
ISBN 978-3-939112-46-4
200 Seiten, Format 17 x 24 cm, Pappband
Euro 25,00

Ort: Kettelerhaus Tirschenreuth, Äußere Regensburger Straße 44

Karten zu 13 € und 8 € (Schüler und Studenten) erhalten Sie bei der Sparkasse Tirschenreuth, im Stiftland-Gymnasium Tirschenreuth und an der Abendkasse.

Die Städte Tirschenreuth und Marktoberdorf stehen in einer besonderen Verbindung zu Carl Orffs Carmina Burana. Der gebürtige Tirschenreuther Johann Andreas Schmeller gab ihm Jahre 1847 erstmals die aus dem Kloster Benediktbeuern stammende Sammlung mittelalterlicher Lieder heraus. Diese Ausgabe entdeckte 1934 Carl Orff, der daraufhin eine Auswahl der Lieder vertonte, die bis heute zu den Höhepunkten der Chorliteratur zählen.
In der Kreismusikschule Tirschenreuth entstand 1995 die Idee, in etwa 10-jährigem Abstand die Carmina Burana in Gedenken an Johann Andreas Schmeller aufzuführen.
In Marktoberdorf haben die Carmina Burana bereits eine längere Tradition, die der frühere Chorleiter Arthur Groß begründete. Orffs Begeisterung für die Marktoberdorfer Chöre veranlasste 1983 Liselotte Orff, dem Städtischen Kammerchor Marktoberdorf, der heute noch zu einem größeren Teil aus ehemaligen Schülerinnen und Schülern des örtlichen Gymnasiums besteht, den Namen "Carl-Orff-Chor" zu verleihen.

Ort: Kals am Großglockner

Organisationskomitee: Prof. Dr. Peter Anreiter (Innsbruck) und Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl (Klagenfurt)

Schirmherr: Abtprimas Dr. Notker Wolf O.S.B. (Rom, S. Anselmo)

Tagungsort: Walderbach, Hotel-Gaststätte Rückerl (im ehemaligen Zisterzienserkloster), Am Prälatengarten 2

Veranstalter:
Universität Regensburg
Regensburger Dialektforum
Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

Interessierte Zuhörer sind als Gäste herzlich willkommen!

Die Marktgemeinde Lappersdorf und der Oberpfälzer Kulturbund laden hierzu herzlichst ein.

Thema des Vortrages: "Ortsnamen in Schmellers Bayerischem Wörterbuch"
Referent: Dr. Wolfgang Janka (Bayerische Akademie der Wissenschaften München)

Versammlungsort: Tirschenreuth, Brauerei-Gasthof Kühn, Luitpoldplatz 6

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.

Veranstaltungsort:
Österreichische Akademie der Wissenschaften
Wohllebengasse 12 - 14 / Erdgeschoß (Seminarräume)
A-1040 Wien


Veranstalter:
Institut für Germanistik / Fachbereich Sprachwissenschaft
Universität Wien
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika
Österreichische Akademie der Wissenschaften
Zentrum Sprach- und Textwissenschaften und audiovisuelle Forschung


Die Veranstaltung thematisiert die syn- und diachrone Variation der deutschen Sprache in Österreich auf allen linguistischen Ebenen im diasystemischen und kontaktsprachlichen Kontext, d. h. unter Berücksichtigung sämtlicher involvierter Varietäten des Deutschen sowie der relevanten Kontaktsprachen.

Ort: Museumsquartier Tirschenreuth, Regensburger Straße 6

Auch die Schmellerstube im Museumsquartier präsentiert sich im Rahmen der Ausstellung in märchenhaftem Festgewand ...

Veranstalter: Stadt Tirschenreuth
Idee und Organisation: Regina Maria Rosner, Region & Kultur

Sendeplatz: Bayerischer Rundfunk - Hörfunkprogramm Bayern 2

Wiederholung der Sendung vom 12. Dezember 2011 (Näheres siehe Eintrag unter diesem Datum!)

Sendeplatz: Bayerischer Rundfunk - Hörfunkprogramm Bayern 2

Der Beitrag ist Teil der Sendung "Säkularisation in Bayern" in der Reihe "radioWissen".

Kurzinformation zum Inhalt der Sendung:
Johann Andreas Schmeller stammte aus einfachsten Verhältnissen und blieb zeit seines Lebens ein bescheidener Mensch - doch seine wissenschaftlichen Leistungen sind überragend. Er war der Erste, der die bairische Mundart grammatisch und phonetisch darstellte, und mit seinem vierbändigen Bayerischen Wörterbuch schuf er den Typus des historischen großlandschaftlichen Dialektwörterbuchs. Dieses Wörterbuch gilt als sein Hauptwerk - dabei wird oft übersehen, dass Schmellers Verdienste weit über die Dialektforschung hinausreichen. Unter anderem hat er die 27.000 Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek inventarisiert und wichtige altdeutsche Handschriften ediert. Schmeller, der zwei Dutzend Sprachen sprach, war Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften sowie einem Dutzend weiterer Gelehrtengesellschaften im In- und Ausland.

Ort: Regensburg, Landshuter Straße 4 - Großer Sitzungssaal (Raum 319) des WiOS (Wissenschaftszentrum für Ost- und Südosteuropa)

Veranstalter: Regensburger Dialektforum in Zusammenarbeit mit der Forschergruppe DiMOS und der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft

In mehreren Fachvorträgen werden die Ränder und die außerhalb des geschlossenen Sprachraums befindlichen Gebiete "bairischer Zunge" vorgestellt, also nicht primär das bairische Sprachgebiet in Bayern, Österreich und Südtirol.


Programm

Ort: Mensa des Hans-Leinberger-Gymnasiums, Landshut, Jürgen-Schumann-Straße 20

Teilnehmer:
Christian Ferstl M.A. (Vorsitzender der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft)
Hermann Ruch (Mitarbeiter am Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung München)
Michaela Schabel (Rektorin der Conrad-Graf-Preysing-Realschule Plattling)
Dr. Ludwig Schießl (Vorsitzender des Heimatkundlichen Arbeitskreises Oberviechtach)
Judith Wenzl (Vorsitzende des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes Niederbayern)

Moderation:
Christian Muggenthaler M.A. (Freier Journalist und Autor)

Ort: Maierhof des Klosters Benediktbeuern, Michael-Ötschmann-Weg 4

Bibliographische Angaben: Supplement zu: Oskar Maria Graf: Das Leben meiner Mutter. Erstellt von Alfred Anton Stadlbauer. Regensburg 2010 (edition vulpes). Zwei Bände im Schuber (320 Seiten und 560 Seiten). Format: 16 x 23 cm, kart. ISBN: 978-3-939112-72-3. € 50,-- (Ermäßigung für Mitglieder).

Vorprogramm (ab 18.30 Uhr):
Vorführung des Films "Oskar Maria Graf: Dahoam in Amerika" von Klaus Ickert

Buchpräsentation (ab 19.30 Uhr):
Grußwort des Hausherrn Stefan Hirsch, Bezirksheimatpfleger von Oberbayern
Grußwort des Verlegers Dr. Norbert Stellner, edition vulpes
Grußwort des Herausgebers Christian Ferstl, 1. Vorsitzender der Schmeller-Gesellschaft
Vorstellung des Supplements durch den Autor Alfred Anton Stadlbauer

Das Mitbringen eigener Musikinstrumente ist erwünscht!
Im Anschluß lädt der Gastgeber, die Fachberatung Heimatpflege des Bezirks Oberbayern, zu einer kleinen Brotzeit ein.

Im Buchwesen bezeichnet man als Supplement eine ergänzende Veröffentlichung zu einem abgeschlossenen Buch oder einer abgeschlossenen Buchreihe. Nicht so bei Alfred Anton Stadlbauer: In bewährter kongenialer Weise - man denke nur an sein Supplement zu Georg Queris Kraftbayrisch - bietet er diesmal zu Oskar Maria Grafs Roman Das Leben meiner Mutter eine "Nachschlage-Hilfe" an, die es in sich hat. Ein Querschnitt des dörflichen Lebens im Bayern vergangener Tage mit allen nur denkbaren und undenkbaren Facetten wird da vor dem Leser ausgebreitet. Zu letzteren zählt vor allem eine Auswahl an Fragmenten, die Stadlbauer in seinem zweiten Band "unter vornehmlich strukturellen und lexikalischen Gesichtspunkten in 'evidentes‘ Bairisch transferiert, kommentiert oder ergänzt, ohne dabei aber explizit geographische, soziologische, situative und anders bedingte Dialektvarietäten besonders zu berücksichtigen". Insbesondere damit gelingt es dem Autor auf beeindruckende Weise, allen Menschen, die sich gerne mit der bairischen Sprache beschäftigen, ein Spielfeld nahezu unüberschaubaren Ausmaßes bereitzustellen.

Anmeldung erbeten bis 27.05.2011.
Kontaktdaten: E-Mail gisela.ohlig-zeitlhoefler@bezirk-oberbayern.de, Telefon 08857/88-850, Fax 08857/88-859.

Ort: Kals am Großglockner

Organisationskomitee: Prof. Dr. Peter Anreiter (Innsbruck) und Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl (Klagenfurt)

Ort: Tirschenreuth, Sitzungssaal des Landratsamtes, Mähringer Straße 7

Veranstalter: Forum Heimatgeschichte und Volkshochschule Tirschenreuth in Kooperation mit der Schmeller-Gesellschaft

Wissenswertes:
In diesem Buch gelingt dem Autor die Gratwanderung zwischen wissenschaftlicher Korrektheit und lockerem Plauderton. "Basst scho!" bietet Erläuterungen zu Bedeutung und Herkunft von etwa 1000 Wörtern. Die Ausführungen zu Lautung und Formenlehre des Bairischen untermauern die Tatsache, dass es sich um ein eigenständiges sprachliches System handelt, das weitgehend unabhängig von der deutschen Schriftsprache ist.
(Klappentext zu "Basst scho!" - Band 1. Inzwischen sind zwei weitere Bände erschienen, ein vierter liegt im Bereich des Möglichen.)

Ort: Museumsquartier Tirschenreuth, Regensburger Straße 6

Beiträge der Schmeller-Gesellschaft:
Freitag bis Sonntag (jeweils von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr):
- Bücherstand mit eigenen Publikationen und Fachliteratur zur Dialektologie
- Quiz "Auf Schmellers Spuren"
Samstag: Kurzvorträge von Christian Ferstl
13.30 Uhr: "Wortklauben gestern - Johann Andreas Schmeller persönlich"
16.30 Uhr: "Wortklauben heute - Die Schmeller-Gesellschaft als Beispiel für eine institutionalisierte Dialektförderung"
Sonntag: Kurzvorträge von Christian Ferstl
14.00 Uhr: "Wortklauben gestern - Johann Andreas Schmeller persönlich"
16.00 Uhr: "Wortklauben heute - Die Schmeller-Gesellschaft als Beispiel für eine institutionalisierte Dialektförderung"

Thema des Vortrages: "Die bayerische Steinzeugproduktion des vorindustriellen Bayern im Werk von Johann Andreas Schmeller - ein Forschungsbericht"
Referent: Siegfried Rübensaal

Versammlungsort: Tirschenreuth, Brauerei-Gasthof Kühn, Luitpoldplatz 6

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.
Gäste sind überdies herzlich willkommen!

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.

Die Bedeutung der oberpfälzischen Forscher Johann Andreas Schmeller und Franz Xaver von Schönwerth für die frühe Volkskunde in Bayern

Vortrag von Dr. Helmut Groschwitz (Universität Regensburg)

Ort: Museumsquartier Tirschenreuth, Regensburger Straße 6 (Eintritt: € 3,00)

DER VORTRAG MUSS LEIDER ENTFALLEN UND WIRD VORAUSSICHTLICH IM LAUFE DES NÄCHSTEN JAHRES NACHGEHOLT!!!

Zwei Söhne der Oberpfalz haben im 19. Jahrhundert die Volkskunde der Oberpfalz begründet: der aus Tirschenreuth stammende Johann Andreas Schmeller (1785 - 1852) und der gebürtige Amberger Franz Xaver von Schönwerth (1810 - 1886). Beiden gemeinsam war ihr Interesse für die Mundart, für Sprachen und für die Kultur der ländlichen Bevölkerung - und doch konnten sie unterschiedlicher kaum sein. Sind Schmellers "Mundarten Bayerns" noch heute eine häufig benutzte Quelle, so wurde Schönwerths Sammlung oberpfälzischer Sprichwörter nur einem kleinen Kreis bekannt. Konnte Schmeller als Betreuer der Handschriftenabteilung in der Hof- und Staatsbibliothek einen Schatz nach dem anderen heben und prestigeträchtig herausgeben, mußte sich Schönwerth mit dem sprichwörtlichen harten Brot beim Sammeln seiner "Sitten und Sagen" zufriedengeben. Und doch sind beide wichtig für die "Wiegenzeit" der Volkskunde in der Oberpfalz und in Bayern.
Der Vortrag widmet sich diesen beiden schillernden Forscherpersönlichkeiten, die in einer Zeit tätig waren, als man noch gar nicht so recht wußte, was denn überhaupt sammelnswert sei. Er fragt nach Ähnlichkeiten wie Unterschieden in ihrem Leben und Forschen sowie dem wissenschaftlichen Umfeld und den Vorstellungen, mit denen im 19. Jahrhundert der Blick aufs "Volk" eine gänzlich neue Bedeutung bekam.

Es handelt sich hierbei um eine Veranstaltung in Kooperation mit der Franz-Xaver-von-Schönwerth-Gesellschaft.

Tagungsort: Deggendorf, Hotel Donauhof, Hafenstraße 1

Tagungsbüro: Kulturamt der Stadt Deggendorf, Oberer Stadtplatz 1, 94469 Deggendorf (genauere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle des Bairischen Mundarttages, Frau Stefanie Ebner, Tel. 0991/2960-507, E-Mail: stefanie.ebner@deggendorf.de)

Ort: Amberger Congress Centrum, Schießstätteweg 8

Der am 16. Juli 1810 in Amberg geborene Franz-Xaver von Schönwerth erforschte zwischen 1852, dem Todesjahr Johann Andreas Schmellers, und 1886 das Leben der Oberpfälzer Bevölkerung. Sein bekanntestes Werk trägt den Titel: "Aus der Oberpfalz - Sitten und Sagen". Der berühmte Sprach- und Literaturwissenschaftler Jakob Grimm ist voll des Lobes über Schönwerths Tätigkeit: "Nirgendwo in ganz Deutschland ist umsichtiger, voller und mit so leisem Gespür gesammelt worden."

Der Festabend findet aus Anlaß der 200. Wiederkehr des Geburtstages des verdienten Oberpfälzer Märchensammlers und Brauchtumsforschers statt.

Veranstalter:
Franz-Xaver-von-Schönwerth-Gesellschaft
Stadt Amberg

Ort: Regensburg, Lesesaal der Staatlichen Bibliothek, Gesandtenstraße 13

Bibliographische Angaben: "Dem Dorfschullehrer sein neues Latein ..." Beiträge zu Stellenwert und Bedeutung des Dialekts in Erziehung, Unterricht und Wissenschaft. Herausgegeben von Christian Ferstl. Regensburg 2009 (edition vulpes). ISBN: 978-3-939112-71-6. € 20,-- (Ermäßigung für Mitglieder).

Programm:
Grußwort des Hausherrn Dr. Bernhard Lübbers, Leiter der Staatlichen Bibliothek Regensburg
Grußwort des Verlegers Dr. Norbert Stellner, edition vulpes
Grußwort des Herausgebers Christian Ferstl, 1. Vorsitzender der Schmeller-Gesellschaft
Referat von Prof. Dr. Rupert Hochholzer zum Thema "Innere Mehrsprachigkeit"
Musikalische Umrahmung durch die Kirchberger Wirtshaussänger Sepp Oswald und Michl Weinmann

Bereits im Jahre 1867 kritisierte der Lehrer und Sprachwissenschaftler Rudolf Hildebrand, dass den Dorfschullehrern das Hochdeutsche ihr neues Latein geworden und dies eine Sprache sei, die vom Lehrer ebenso hoch bewertet würde, wie sie den Schülern fremd sei. Nichtsdestotrotz wurde in der Folgezeit der Dialekt in der Schule meist massiv bekämpft, bestenfalls geduldet. Erst in jüngerer Zeit hat hier ein Umdenken stattgefunden, gerade Wissenschaftler propagieren die sogenannte innere Mehrsprachigkeit. Doch auch in anderer Hinsicht haben sich die Zeiten geändert: Vielen Schülern ist der angestammte Dialekt ihrer Heimat mittlerweile eine zunehmend fremde Sprache geworden …
Vorliegendes Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft ist deshalb aus aktuellem Anlass dem Stellenwert und der Bedeutung des Dialekts in Erziehung, Unterricht und Wissenschaft gewidmet. Soll die Vielfalt unserer Dialekte auch für kommende Generationen erhalten bleiben, darf vor allem die Schule keine dialektfreie Zone sein.
Mit Beiträgen von Boris Blahak, Beatrix Dürrschmidt, Christian Ferstl, Rupert Hochholzer, Karl-Heinz Jäger, Ulrich Kanz, Emilia Müller, Sepp Obermeier, Anthony R. Rowley, Ludwig Schießl, Bernd Sibler, Wilhelm Weidinger und Alfred Wildfeuer.

Anmeldung erbeten bis 25.06.2010 an: 1.vorsitzender@schmellergesellschaft.de

Ort: Regensburg, Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1

Am 16. Juli 2010 jährt sich der zweihundertste Geburtstag des aus der Oberpfalz stammenden Franz Xaver von Schönwerth (1810 - 1886). Dies ist der Anlaß, um sich im Rahmen eines interdisziplinären Symposiums mit der Bedeutung dieser Persönlichkeit eingehend auseinanderzusetzen, die zur Ausbildung einer kulturellen Identität der Oberpfälzer erheblich beigetragen hat. Bis heute bekannt ist Schönwerth vor allem durch sein dreibändiges Werk "Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen" (1857 - 1859). Kein Geringerer als Jakob Grimm (1785 - 1863) schrieb darüber: "Nirgendwo in ganz Deutschland ist umsichtiger, voller und mit so leisem Gehör gesammelt worden".
Grimms Wertschätzung ging so weit, daß er gegenüber König Maximilian II. geäußert haben soll, nur Schönwerth werde ihn eines Tages in seiner Arbeit ersetzen können. Schönwerths Werk markiert den "Beginn der Volkskunde in der Oberpfalz", da er in den 1850er bis 1880er Jahren eine Fülle von Belegmaterial zur Erzählkultur (Sagen, Märchen, Sprichwörter usw.) und zur Alltagskultur (Bräuche, Kinderspiele, Kleidung, Nahrungsverhalten, magische Praktiken, Rechtsverständnis usw.) der breiten Bevölkerung in der Oberpfalz zusammengetragen hat. Dieser immense Quellenfundus, der bisher nur zu einem sehr geringen Teil publiziert worden ist, gehört zu den bedeutendsten Beständen seiner Art im deutschsprachigen Raum und eröffnet der kulturhistorischen Forschung vielfältige Perspektiven. Zudem hat Schönwerth durch seine Vertrauensstellung bei König Maximilian II. wahrscheinlich sehr viel stärker die Entwicklung der bayerischen Wissenschaftslandschaft seiner Zeit beeinflußt wie bisher angenommen. Die vielschichtige Bedeutung Schönwerths aus der Perspektive verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen auszuloten, ist ein Ziel des Symposiums, das sich über die Fachöffentlichkeit hinaus an eine breite, interessierte Öffentlichkeit wendet.

Veranstalter:
Franz-Xaver-von-Schönwerth-Gesellschaft
Universität Regensburg, Lehrstuhl für Vergleichende Kulturwissenschaft
Kulturreferat der Stadt Regensburg
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg
Arbeitskreis Landeskunde Ostbayern
Regensburger Verein für Volkskunde

Ort: Kals am Großglockner

Organisationskomitee: Prof. Dr. Peter Anreiter (Innsbruck), Prof. Dr. Karl Odwarka (Lienz) und Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl (Klagenfurt)

Vortrag von Dr. Ludwig Schießl im Rahmen des Elternforums am Ortenburg-Gymnasium Oberviechtach

Ort: Mensa des Ortenburg-Gymnasiums (Eingang von der Jahnstraße)

Versammlungsort: Tirschenreuth, Kettelerhaus (Blaues Zimmer), Äußere Regensburger Straße 44

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahlen
7. Verleihung des mit € 2.000,-- dotierten Johann-Andreas-Schmeller-Preises an Herrn Dr. Ermenegildo Bidese, Trient-Brixen, für seine Arbeit zum Thema "Die diachronische Syntax des Zimbrischen" sowie eines mit € 500,-- dotierten Förderpreises an Herrn Klaus Otto Schnelzer M.A.("Konjunktiv kontrastiv. Zur Morphologie bairischer und isländischer Verben"), z. Zt. Kronstadt/Siebenbürgen; mit Laudationes von Prof. Dr. Anthony Rowley
8. Wünsche und Anträge sowie Sonstiges

Laut § 11 der Satzung sind Anträge zur Tagesordnung spätestens eine Woche vor dem Zusammentritt der Mitgliederversammlung schriftlich gegenüber der Vorstandschaft zu stellen.
Für die musikalische Umrahmung der Versammlung sorgt in bewährter Weise Frau Regina Frank aus Neualbenreuth.
Der sonst im Anschluß an die Versammlung übliche Fachvortrag entfällt, da hier den beiden Preisträgern die Möglichkeit gegeben werden soll, ihre prämierten Arbeiten vorzustellen.

Vortrag von Christian Ferstl M. A. im Rahmen der Ausstellung "Fesch samma - Trachten in Tirschenreuth"

Im Anschluß "Der Freischütz" aus Paul Schallwegs "Opern auf Bayrisch"

Eintritt für beide Veranstaltungen: Euro 3,00

Ort: Museumsquartier Tirschenreuth, Regensburger Straße 6

Veranstalter: Trachtenvereine "Almrausch" und "D'Werdenfelser"

Vortrag von Dr. Bernhard Lübbers, Leiter der Staatlichen Bibliothek Regensburg, im Rahmen der Schmeller-Ausstellung in der Staatlichen Bibliothek Regensburg

Ort: Lesesaal der Staatlichen Bibliothek Regensburg, Gesandtenstraße 13

Vortrag von Prof. Dr. Anthony Rowley (Leiter der Wörterbuchkommission, Bayerische Akademie der Wissenschaften München)

Ort: Gasthof Geier, Wörth an der Donau, Josef-Feller-Straße 1

Veranstalter: Förderverein BaierWeinMuseum Bach an der Donau

Vortrag von Dr. Franz Xaver Scheuerer, Bezirksheimatpfleger der Oberpfalz, im Rahmen der Schmeller-Ausstellung in der Staatlichen Bibliothek Regensburg

Ort: Lesesaal der Staatlichen Bibliothek Regensburg, Gesandtenstraße 13

Vortrag von Prof. Dr. Eberhard Dünninger, Generaldirektor der Bayerischen Staatlichen Bibliotheken a. D., aus Anlaß der Eröffnung der Schmeller-Ausstellung in der Staatlichen Bibliothek Regensburg

Ort: Lesesaal der Staatlichen Bibliothek Regensburg, Gesandtenstraße 13

Ort: Foyer der Staatlichen Bibliothek Regensburg, Gesandtenstraße 13

Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Aus der Einladung zur Ausstellungseröffnung:
"Der berühmte Philologe und Bibliothekar Johann Andreas Schmeller, geboren 1785 in Tirschenreuth, zählt zu den bekanntesten Oberpfälzer Persönlichkeiten. Es lag daher nahe, dem berühmten Landessohn in der Regionalbibliothek für Regensburg und der Oberpfalz eine Ausstellung in dem Jahr zu widmen, in welchem sich sein Geburtstag zum 225. Mal jährt. Die Schau beleuchtet Leben und Werk des Sprachforschers, Gelehrten und Bibliothekars und zeigt neben Exponaten aus dem historischen Bestand der Bibliothek Leihgaben von Karlheinz Schmeller (†), einem nachgeborenen Verwandten des 1852 verstorbenen Gelehrten."

Begleitend zur Ausstellung finden Fachvorträge statt. Genaueres dazu finden Sie unter dem jeweiligen Datum.

Vortrag von Dr. Ludwig Schießl (Leiter des Oberviechtacher Dialektforums)

Ort: Kolpinghaus Regensburg, Adolph-Kolping-Str. 1

Es handelt sich hierbei um eine Veranstaltung des Bayernbundes.

Ort: Regensburg, Tagungsraum der "Mittelbayerischen Zeitung", Margaretenstraße 4

Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Zehetner (Universität Regensburg)

Ort: Mentorat für Theologiestudierende, Regensburg, Krauterermarkt 3

Es handelt sich hierbei um eine Veranstaltung der Katholischen Erwachsenenbildung und der Katholischen Hochschulgemeinde.

Mundartabend mit Vortrag "Schönwerth und das Oberpfälzische" (Dr. Helmut Groschwitz)

Ort: Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen

Organisation und Durchführung: Franz-Xaver-von-Schönwerth-Gesellschaft

Ort: München, Rathaus am Marienplatz, kleiner Sitzungssaal

Näheres und Anmeldung beim 1. Vorsitzenden des Cimbernkuratoriums unter Tel. 0871/42317

Ort: München, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Sitzungssaal der Phil.-hist. Klasse, Alfons-Goppel-Str. 11

Mit Beiträgen von Prof. Dr. Anthony Rowley und Prof. Dr. Laetitia Boehm (München) und dem Autor Prof. Dr. Richard J. Brunner (Neu-Ulm)

Tagungsort: Kals am Großglockner

Anmerkung: Es handelt sich hierbei um eine externe Veranstaltung, die nicht von der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft organisiert wird.

Die Stadt Amberg und der Oberpfälzer Kulturbund laden hierzu herzlichst ein.

u. a. mit offizieller Einweihung des neugestalteten Marktplatzes, des Standorts des Schmellerdenkmals

Veranstalter: Stadt Tirschenreuth

Treffpunkt: vor dem Kallmann-Museum (bei Regen im Foyer des Museums), Schloßstraße 3b, 85737 Ismaning

Vorstellung der neuen Kunstwerke im Schloßpark (darunter: "Ismaninger Porträts - 12 Menschen aus 1200 Jahren" mit einem Porträt von Johann Andreas Schmeller von dem Künstler Joachim Jung) und Führung zu den bereits bekannten, älteren Kunstwerken in ganz Ismaning

Begrüßung: Michael Sedlmair, Erster Bürgermeister der Gemeinde Ismaning und Vorsitzender des Stiftungsvorstandes der Prof.-Hans-Jürgen-Kallmann-Stiftung

Einführung und Führung: Gisela Hesse, Leiterin des Kallmann-Museums

Tagungsort: Oberviechtach, Kulturzentrum in der Marktmühle, Mühlweg 7

Organisation: Oberviechtacher Kulturforum im Heimatkundlichen Arbeitskreis Oberviechtach

Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Zehetner (Universität Regensburg)

Ort: Rohr in Niederbayern, Theatersaal des Johannes-Nepomuk-Gymnasiums, Abt-Dominik-Prokop-Platz 1

Veranstalter: Marktgemeinde Rohr

Der Eintritt ist frei!

Ort: Tirschenreuth, Kettelerhaus (Rotes Zimmer), Äußere Regensburger Straße 44

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Ernennung von Herrn Prof. Dr. Robert Hinderling zum Ehrenvorsitzenden und von Frau Anne Marie Hinderling-Eliasson zum Ehrenmitglied
7. Wünsche und Anträge sowie Sonstiges

Für die musikalische Umrahmung der Versammlung sorgt in bewährter Weise Frau Regina Frank aus Neualbenreuth.

Alle Mitglieder der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft erhalten hierzu beizeiten eine gesonderte Einladung auf dem Postweg.

Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Zehetner (Universität Regensburg)

Ort: Abensberg, Aventinum (Vortragsraum), Osterriedergasse 6

Veranstalter: Stadt Abensberg

Ort: Regensburg, Tagungsraum der "Mittelbayerischen Zeitung", Margaretenstraße 4

Verbindliche Anmeldung unter der Telefonnummer 0800/3344330 (kostenlos aus dem Festnetz) unter Angabe von Name, Telefonnummer und Anzahl der teilnehmenden Personen erforderlich!

Anmerkung: Es handelt sich hierbei um eine externe Veranstaltung, die nicht von der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft organisiert wird.

Tagungsort: Deggendorf, Hotel Donauhof, Hafenstraße 1

Organisation: Kulturamt der Stadt Deggendorf, Geschäftsstelle des Bairischen Mundarttages

Anmeldung und nähere Auskünfte: Frau Schuster (Tel.: 0991/2960501, E-Mail: Petra.Schuster@deggendorf.de)